Культура Израиля
Меир Израиль![]() Медицина Израиля многие годы занимает лидирующие позиции. Клиники Израиля ежегодно оказывают помощь десяткам тысяч людей... |
Израильская опера![]() Еврейская опера в Эрец Исраэль , как сначала назывался коллектив, возникла в 1922 г., первое представление (опера Гун... |
Законы поста![]() Если пост — «таанит цибур» — выпадает на субботу, то его переносят на воскресенье, за исключением «Таанит Эстер», кото... |
Авторизация
Погода
| Как возрождали иврит |
| История и культура - Культура |
|
Иврит - один из древнейших языков мира. Однако еще 120 лет назад в повседневной жизни языком молитв и религиозных книг не пользовались. Рассеянные по миру иудеи, использовали идиш или ладино, а иногда язык страны проживания. Дом Элизера в Иерусалиме стал первым домом, где говорили только на иврите. Соседи считали лингвиста сумасшедшим, а завистники называли <выдумщиком слов>. Тем не менее у ученого была система. <Все слова когда-то существовали в иврите, но были утрачены. Из иврита они пришли в арабский, греческий и другие языки, где получили права гражданства. Пора их отыскать и вернуть домой>. Исследователь месяцами не вылезал из библиотек Оксфорда, Парижа, Рима, Берлина, Вашингтона, отыскивая там старинные манускрипты, и выписывал из них заимствования из древнееврейского языка. Тем временем дома у Бен Иегуды царила нищета, трое детей умерло вскоре после рождения, затем скончалась Двойра, свято выполнявшая волю мужа: сама плохо зная иврит, она разговаривала с двумя сыновьями только на нем. Раввины посчитали Бен Иегуду отступником и отлучили его от общины, друзья уговаривали перестать проводить языковые эксперименты на собственных детях, но он не сдавался. В 1902 г. оклеветанного Бен Иегуду осадили в тюрьму. Мальчишки не давали прохода его сыну, Бен Циону, крича ему вслед: <Твой отец сидит в тюрьме! С ворами и убийцами! Так ему и надо!> Мальчик сначала заплакал, а прислушавшись, обрадовался. Дети дразнили его на иврите! Вышедшего из тюрьмы Бен Иегуцу ждало новое испытание: врачи сказали, что давно мучившая его чахотка неизлечима, и жить ему осталось максимум полгода. Тогда он написал письмо Хемде, сестре покойной жены, московской студентке, попросив ее позаботиться о детях. Она бросила все, приехала в Палестину, стала женой умирающего и принялась ухаживать за детьми, зарабатывать на жизнь, позволив Элизеру заниматься любимым делом - составлением <Полного словаря языка иврит>, последний, 16-й том которого вышел (1958) в свет спустя 36 лет после смерти исследователя. Усилиями Элизера был создан <Комитет языка иврит> (предшественник современной Академии иврита), провозгласившей целью <распространение языка иврит во всех слоях общества>. В комитет, кроме Бен Иегуды, вошли Давид Един, профессор Иерусалимского университета, исследователь средневековой еврейской литературы; Авраам-Моше Лунп, географ и историк; раввин Хаим Гершензон. Комитет проделал огромную работу по систематизации лексики, изданию словарей и учебников, выработке норм правописания и произношения. После утверждения британского мандата на Палестину (1920) Бен Иегуда убедил британского верховного комиссара провозгласить иврит одним из трех официальных языков, наряду с арабским и английским. Так воплотилась в жизнь его мечта: <Еврей, говори на иврите!> [Иегуди, дабер иврит] Умер Элизер Бен Иегуда в Иерусалиме в 1922 г. В его честь названы улицы в Тель-Авиве и Иерусалиме. Мемориальную доску, установленную в честь Бен Иегуды в Иерусалиме, постоянно срывают ортодоксальные иудеи, так как, с их точки зрения, он осквернил святой язык. |
| Читайте: |
|---|
Новые рассказы туристов:
![]() Трек-тур Неизвестный ИзраильДень 1. Прилёт в аэропорт Бен-Гурион, трансфер в Тель-Авив, размещение в хостеле в пригороде Тель-Авива - древнем городе Яффо. Свободное время. Ужин в хостеле |
![]() Об экскурсиях1-Израиль на 1 день. Вас забирают из отеля около 23.00. Можно поехать в понедельник вечером, в четверг вечером или в субботу вечером |
![]() НЕБИ САМУИЛ - РАМАЛЛА – ШИЛООт иерусалимского района Гив'а Царфатит шоссе проходит через арабское селение Шуафат, лежащее в городской черте. (Справа, перед въездом в деревню, поворот на университет Гар а'Ц... |
Важные даты Израиля:
![]() Йом Ха-Зикарон |
![]() Легенды про Лаг ба-Омер |
![]() Шавуот |
![]() День любви — Ту бе-Ав |
Популярные туристические маршруты:
НЕБИ САМУИЛ - РАМАЛЛА – ШИЛО![]() От иерусалимского района Гив'а Царфатит шоссе проходит через арабское селение Шуафат, лежащее в городской черте. (Спра... |
Экскурсии![]() Знакомство с рабби Иуда а-Наси или Галилейская Джоконда. Продолжительность маршрута 8 часов, подходит для всех груп... |
Бейт Гуврин-Тель Мареша-Лахиш![]() БЕЙТ ГУВРИН. Это был один из крупнейших административных центров страны в римский период. Город был расположен на дово... |
Тур «4 моря за 7 дней»![]() Полет Телль Авив Галилея Мертвое море Эйлат Иерусалим И вот Вы уже в аэропорту Бен-Гурион. Сверкающи... |
- Достопримечательности Израиля
-

Гробница
На западной окраине города, по дороге в Иерусалим, 30 мин, пешком от церкви Рождества. Рахиль (Ракель) - вторая жена Иакова, за которую ему при...

Галилея
Один из красивейших зелёных, цветущих и плодородных районов на севере Израиля. Жители Галилеи отличались глубокой преданностью иудаизму и неизменн...

Монастырь Святой Марии Магдалины
Прогуливаясь под жгучими лучами солнца по Иерусалиму, рекомендую вам заглянуть в Монастырь Святой Марии Магдалины. Войдя в высокие мощные ворота мон...

Храм Бахаи
Окруженный персидским садом, это уникальный архитектурный комплекс, поражающий красотой и величием. Построили его не так давно, в 1957 году, на ...
Арад в Израиле
Арад (Израиль) – современный, небольшой, красивый городок в Иудейской пустыне, расположенный на горном перевале. Он находится в непосредственной близо...

План Иерусалима
В Иерусалиме, окруженном стенами Старого города, который вновь отстроен Сулейманом Великолепным – турецким султаном 400 лет назад, находятся три святы...
More in: Памятные места, Достопримечательности, Исторические памятники
Курсы валют Израиля
- Исторические факты
-
Иерусалим в картинах
Стена плача – главная картина Иерусалима, и все, что осталось от легендарного и величественного Иерусалимского Храма. Для иудеев всего мира эти древне...

Арабские завоевания
В VII в. приходит черед арабских завоеваний. В 636 г. арабы захватывают Израильскую землю и правят на ней почти пять веков, оставив евреям Иерусалим...

Цфат
Город Сафед впервые упоминается в еврейских хрониках в позднее средневековье. О нем говорится в иерусалимском Талмуде, как об одном из мест, где заж...

Взаимоотношения с палестинскими арабами
В 1987 году на территории Западного Берега и Сектор Газа началось восттание арабского населения против израильского управления и оккупации — Первой ...

Провинция Римской империи
В 722 г. до н.э. Ассирия захватывает Израиль, а Вавилон в 586 г

Афула
Афула – это небольшой город, расположенный в Изреельской долине на севере Израиля. На этом месте раньше было несколько арабских деревень: Аль Афулла...
More in: История, История городов
- Курортные места Израиля
-

Цфат - интересный город
Из четырех святых городов Израиля Цфат - один их самых молодых. Он расположен на высоте 900 м над уровнем моря, окружен живописными горами, в котор...

СЕВЕРНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ: ГЕРЦЛИЯ - НАТАНИЯ - МИХМОРЕТ - ХАДЕРА - ПАРДЕС ХАНА - КЕСАРИЯ - ЗИХРОН ЯАКОВ -
ГЕРЦЛИЯ. К северу от Тель-Авива идет шоссе на Хайфу. Недалеко от предместий Тель-Авива, по правую сторону от шоссе, находятся районы шикарных вилл. ...

Рош-А-Никра
Рош-А-Никра - скалы меловых пород на Средиземноморском побережье Верхней Галилеи

Арад
Арад - город в Израиле на горном перевале в Иудейской пустыне Арад - город в Израиле на горном перевале в Иудейской пустыне, расположенный в непо...

Бейт Гуврин-Тель Мареша-Лахиш
БЕЙТ ГУВРИН. Это был один из крупнейших административных центров страны в римский период. Город был расположен на довольно высоком холме. Раскопки д...

Прогулки по городскому центру Иерусалима
ПАРК НЕЗАВИСИМОСТИ (ГАН АЦМАУТ). Это большой зеленый массив, один из крупнейших городских парков. Он ограничен улицами Кинг Джордж, Гилель и Агрон. ...
More in: Курорты, Туристические маршруты


























