Культура Израиля
Израильская культура![]() Проза и поэзия черпают мотивы, богатство образов и выразительных средств из Библии, Талмуда и Каббалы, а также культур... |
Время после родов![]() У еврейского народа считается, что после родов и роженица, и новорожденный продолжают пребывать в переходном, «пограни... |
Языки Израиля![]() В 1922 году Британский Королевский указ установил, что официальными языками в Палестине являются английский, арабский ... |
Авторизация
Как возрождали иврит |
История и культура - Культура |
Иврит - один из древнейших языков мира. Однако еще 120 лет назад в повседневной жизни языком молитв и религиозных книг не пользовались. Рассеянные по миру иудеи, использовали идиш или ладино, а иногда язык страны проживания. Дом Элизера в Иерусалиме стал первым домом, где говорили только на иврите. Соседи считали лингвиста сумасшедшим, а завистники называли <выдумщиком слов>. Тем не менее у ученого была система. <Все слова когда-то существовали в иврите, но были утрачены. Из иврита они пришли в арабский, греческий и другие языки, где получили права гражданства. Пора их отыскать и вернуть домой>. Исследователь месяцами не вылезал из библиотек Оксфорда, Парижа, Рима, Берлина, Вашингтона, отыскивая там старинные манускрипты, и выписывал из них заимствования из древнееврейского языка. Тем временем дома у Бен Иегуды царила нищета, трое детей умерло вскоре после рождения, затем скончалась Двойра, свято выполнявшая волю мужа: сама плохо зная иврит, она разговаривала с двумя сыновьями только на нем. Раввины посчитали Бен Иегуду отступником и отлучили его от общины, друзья уговаривали перестать проводить языковые эксперименты на собственных детях, но он не сдавался. В 1902 г. оклеветанного Бен Иегуду осадили в тюрьму. Мальчишки не давали прохода его сыну, Бен Циону, крича ему вслед: <Твой отец сидит в тюрьме! С ворами и убийцами! Так ему и надо!> Мальчик сначала заплакал, а прислушавшись, обрадовался. Дети дразнили его на иврите! Вышедшего из тюрьмы Бен Иегуцу ждало новое испытание: врачи сказали, что давно мучившая его чахотка неизлечима, и жить ему осталось максимум полгода. Тогда он написал письмо Хемде, сестре покойной жены, московской студентке, попросив ее позаботиться о детях. Она бросила все, приехала в Палестину, стала женой умирающего и принялась ухаживать за детьми, зарабатывать на жизнь, позволив Элизеру заниматься любимым делом - составлением <Полного словаря языка иврит>, последний, 16-й том которого вышел (1958) в свет спустя 36 лет после смерти исследователя. Усилиями Элизера был создан <Комитет языка иврит> (предшественник современной Академии иврита), провозгласившей целью <распространение языка иврит во всех слоях общества>. В комитет, кроме Бен Иегуды, вошли Давид Един, профессор Иерусалимского университета, исследователь средневековой еврейской литературы; Авраам-Моше Лунп, географ и историк; раввин Хаим Гершензон. Комитет проделал огромную работу по систематизации лексики, изданию словарей и учебников, выработке норм правописания и произношения. После утверждения британского мандата на Палестину (1920) Бен Иегуда убедил британского верховного комиссара провозгласить иврит одним из трех официальных языков, наряду с арабским и английским. Так воплотилась в жизнь его мечта: <Еврей, говори на иврите!> [Иегуди, дабер иврит] Умер Элизер Бен Иегуда в Иерусалиме в 1922 г. В его честь названы улицы в Тель-Авиве и Иерусалиме. Мемориальную доску, установленную в честь Бен Иегуды в Иерусалиме, постоянно срывают ортодоксальные иудеи, так как, с их точки зрения, он осквернил святой язык. |
Читайте: |
---|
Новые рассказы туристов:
![]() МЕСТА ПОКЛОНЕНИЙ МУСУЛЬМАН· Мечеть Аль – Акса (далекое святилище) – самое древнее сооружение из святых мусульманских мест в Иерусалиме на Храмовой горе. В интерьерах мечети сосуществуют друг с другом ра... |
![]() ЛИФТА - КАСТЕЛЬ - АБУ ГОШ - КИРЬЯТ АНАВИМ - МААЛЕЙ А'ХАМИША - АКВА БЕЛЛАПри выезде из Иерусалима в направлении Тель-Авива, справа от шоссе, у речушки Нефтоах, окруженная дичающими садами находится заброшенная арабская деревушка Лифта (Нефтоах). В цен... |
![]() Асада-АрадАСАДА. С этим именем связана одна из самых героических страниц истории еврейского народа. Масадой называется мощная крепость, расположенная на вершине огромной скалы, которая вы... |
Важные даты Израиля:
![]() День памяти Ицхака Рабина |
![]() Йом-Кипур |
![]() Йом Кипур |
![]() Легенды про Лаг ба-Омер |
Популярные туристические маршруты:
НЕБИ САМУИЛ - РАМАЛЛА – ШИЛО![]() От иерусалимского района Гив'а Царфатит шоссе проходит через арабское селение Шуафат, лежащее в городской черте. (Спра... |
Экскурсии![]() Знакомство с рабби Иуда а-Наси или Галилейская Джоконда. Продолжительность маршрута 8 часов, подходит для всех груп... |
ТАЛЬПИОТ - МУЗЕЙ БЕДУИНСКОГО БЫТА - РАМАТ РАХЕЛЬ - ЭМЕК РЕФАИМ - КАТАМОН - МУЗЕЙ ИСЛАМСКОГО ИСКУССТВ![]() ТАЛЬПИОТ. Название Тальпиот заимствовано из Песни песней Соломона. В Тальпиоте находится здание Дворца губернатор... |
Бейт Гуврин-Тель Мареша-Лахиш![]() БЕЙТ ГУВРИН. Это был один из крупнейших административных центров страны в римский период. Город был расположен на дово... |
- Достопримечательности Израиля
-
Хайфа - столица Севера
Хайфа – один из трех крупнейших городов Израиля и один из самых прекрасных на восточном Средиземноморье. Это удивительное место Святой Земли, утопающе...
Гефсимания
Гефсимания (Gethsemane) - сад у подножия Масличной горы к востоку от центра Иерусалима, по дороге, ведущей от ручья Кидрон к Масличной горе. Здесь, ...
Медицинский комплекс в Тель-Авиве
Для всего мира Израиль сегодня является страной с самыми большими достижениями и возможностями в области медицины. Самые лучшие медицинские центры, ко...
Эйн-Керем. Церковь Св. Иоанна и источник Марии
Бывшая арабская деревушка Эйн-Керем сегодня - один из пригородных райнов Иерусалима. В переводе с иврита Эйн-Керем - источник в винограднике . Дейс...
Христианский квартал в Иерусалиме
Северо-западная часть Старого города занята Христианским кварталом. Заселение этого квартала началось в IV веке когда над развалинами римского языче...
Израиль: географическое положение
Расположилось Государство Израиль на Ближнем Востоке, в юго-западной части азиатского континента. С древнейших времен территория Израиля находилась на...
More in: Памятные места, Достопримечательности, Исторические памятники
Курсы валют Израиля
- Исторические факты
-
Иерихон
Город Иерихон — самый древний город мира. Люди жили здесь 10 тысяч лет назад. Город Иерихон - самый низкий город на Земле, он расположен на 250 м...
Хронология истории Израиля
Около 2500 г. до н. э. семитские племена аморитов заполняют большие территории Азии
Первое признание государства Израиль со стороны главы арабского государства
6 октября 1973 года, в Йом Киппур (Судный день) — наиболее священный день в еврейском календаре, когда все верующие евреи находятся в синагогах — Ег...
История города Бат-Ям
Бат Ям был образован в 1926 как Bayit VaGan (Дом и Сад) и принадлежал ортодоксальным евреям. Во время палестинских беспорядков в 1929г. Bayit VaGan ...
Бней-Барак
Бней-Брак - город, примыкающий с востока к Тель-Авиву. Назван в память древнего Бней-Брака, находившегося южнее современного города. Бней-Брак бы...
Бейт Шеан
Древний город был важным торговым и военно-стратегическим пунктом на протяжении почти всей истории страны. Бейт Шеан расположен в плодородной област...
More in: История, История городов
- Курортные места Израиля
-
Квартет солей Мертвого моря
Квартет солей Мертвого моря - замечательная возможность для тех, кто не может понежиться в лечебных водах, но у кого есть необходимость в его чудодейс...
ЗАПОВЕДНИК ЭЙН ГЕДИ
В районе киббуца Мицпе Шилоах на самом берегу моря устроена смотровая площадка, на которой стоит несколько каменных изваяний, поставленных в честь о...
НЕБИ САМУИЛ - РАМАЛЛА – ШИЛО
От иерусалимского района Гив'а Царфатит шоссе проходит через арабское селение Шуафат, лежащее в городской черте. (Справа, перед въездом в деревню, п...
Мицпе-Рамон - Mitzpe Ramon - популярный туристский центр
По всей пустыне разбросаны гостиницы и туристические центры на любой вкус, вплоть до простеньких деревенских домиков, оснащенных, впрочем, шикарными...
Рамат-Шалом - где можно покататься на лыжах
Каждый может посетить свой Израиль. Кто-то предпочтет пляжные курорты, отдых на Мертвом море, кто-то – посещение Храма Гроба Господня, Храмовой горы...
Экскурсии
Знакомство с рабби Иуда а-Наси или Галилейская Джоконда. Продолжительность маршрута 8 часов, подходит для всех групп населения. Вход в парки плат...
More in: Курорты, Туристические маршруты