logotype
News image News image News image News image News image News image News image News image News image

Культура Израиля

Бурекас и хумус – популярные израильские блюда

News image

Бурекас очень похожи на русские пирожки, но делается из слоеного теста и выпекается всегда в печи. Интересной особенно...

Театр Хайфы

News image

Театр Хайфы — это первый муниципальный театр Израиля, расположен в городе Хайфа. Театр Хайфы был создан в 1961 году...

Языки Израиля

News image

В 1922 году Британский Королевский указ установил, что официальными языками в Палестине являются английский, арабский ...

Авторизация



Погода



Театр на идиш в Эрец-Исраэль и в Израиле
История и культура - Культура

театр на идиш в эрец-исраэль и в израиле

В начале 20 в., когда в диаспоре театр на идиш переживал период расцвета, в Эрец-Исраэль отношение к нему было враждебным, поскольку новый ишув, проникнутый идеологией сионизма, стремился к возрождению иврита, а постановки на идиш, даже если их тематика была историко-героической, ассоциировались с галутом. Когда в 1908 г. М. Гнесин поставил на идиш «Шуламис» по А. Гольдфадену с группой «Любители драматического искусства» в Яффе, ученики и учителя гимназии «Герцлия» бросали в актеров камнями. Когда в том же году группа «Киннор Давид» представила на идиш пьесу Гольдфадена «Бар-Кохба», пресса назвала группу «Киннор галута». В стране долгое время не существовало постоянного театра на языке идиш. Эстрадные программы и спектакли на идиш шли главным образом в исполнении гастролировавших ансамблей, а также новых репатриантов.

В 1948 г., после создания Государства Израиль, в страну прибыли тысячи репатриантов из стран Восточной Европы, говоривших на идиш. Среди них было немало еврейских актеров из Польши и Румынии. В то же время в страну стали приезжать известные актеры еврейской сцены из США, такие как И. Булов, М. Шварц, Дина Гальперн и другие. Х. Харт осуществил в Тель-Авиве постановку популярной на Бродвее пьесы Л. Кобрина «Янкл Бойле». В 1951 г. группа репатриантов создала в Афуле театр «Авив», ставивший оперетты на идиш. Особое оживление в театральной жизни Израиля наступило с приездом в страну популярнейших актеров довоенного театра и кино на идиш Ш. Джигана и Шумахера. Ш. Джиган открыл в Тель-Авиве Театр сатиры, который просуществовал до 1980 г.

В 1961–62 гг. Э. Гольдберг, артист и чтец, в содружестве с двумя актерами «Хабимы» — Ш. Роденским и Ш. Сегалом (1924–97) — выступили с концертной программой «Клейне менчелех» («Маленькие люди») по произведениям Шалом Алейхема. Эта программа имела огромный успех, но из-за существовавшего недоброжелательного отношения к идиш не получила дальнейшего развития.

Прошли годы, и по инициативе актера и режиссера Ш. Ацмона (родился в 1929 г.) была возрождена концертная программа «Клейне менчелех» с участием Ш. Роденского, Ш. Сегала и Ш. Ацмона. Труппа назвала себя «Три Шмулика». Спектакль получил международное признание и вызвал значительный интерес к языку идиш.

Знаменательным событием, продемонстрировавшим жизнестойкость театра на идиш и интерес к нему израильской публики, стал спектакль «Мегилла» по мотивам произведений И. Мангера, поставленный в 1965 г. Ш. Бунимом с актерской семьей Бурштейн в театре «Ха-хамам». Постановка сопровождалась краткими заставками на иврите (текст Х. Хефера), разъясняющими содержание, и пользовалась огромным успехом.

В 1968 г. в Израиль приехала Ида Каминьская, и Голда Меир, тогдашний премьер-министр Израиля, тепло встретила звезду еврейского театра, предложив ей создать профессиональный театр на идиш. И. Каминьская, однако, отказалась от этого предложения и уехала в США.

В начале 1970-х гг. в Израиле около двух лет существовал театральный ансамбль «Идитрон» под руководством А. Лурье, в состав которого входили репатрианты из Советского Союза. В 1974 г. этот коллектив показал на сцене «Хабимы» спектакль «Фрейлехс» в память о знаменитом спектакле Ш. Михоэлса. В 1975 г. при поддержке Министерства образования и культуры Израиля был создан профессиональный театр на идиш — «Идиш кунст-театер», однако вскоре после первого спектакля «Амха» («Простые люди», 1975) по Шалом Алейхему театр закрылся.

В 1987 г. Ш. Ацмон при поддержке тогдашнего мэра Тель-Авива Ш. Лахата решил вновь восстановить профессиональный театр на идиш, который открылся постановкой пьесы Шалом Алейхема «Швер цу зайн а ид» («Трудно быть евреем»; 1988, режиссер И. Беккер). В главных ролях были заняты артисты Этель Ковенская (родилась в 1927 г.), Л. Альперин, И. Беккер. До середины 1996 г. театр «Идишпил» осуществил 16 постановок из классики еврейской драматургии, а также пьесы (в переводе на идиш) известных современных авторов: И. Соболя, А. Мегеда, И. Эренбурга, Э. Кишона, А. Галина.

В 1995 г. при театре «Идишпил» была создана театральная студия. «Идишпил» участвовал в театральных фестивалях в Германии, Англии, Голландии, Польше, России, Украине.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новые рассказы туристов:

News image

Тур «7 ночей романтики и СПА»

Полет Вилла Кармель Цимер Цвия Хамам Гадер Мертвое море Эйлат «Орхидея» Иерусалайм Машина Самолет заходит на посадку, все сверкает из белого камня. Фонтан...

News image

ИЕРУСАЛИМ. БИБЛЕЙСКИЙ ЗООПАРК - САНХЕДРИЯ - ГИВАТ А'ТАХМОШЕТ - ГОРА СКОПУС - ИЕРУСАЛИМСКИЙ УНИВЕРСИТ

ЗООПАРК. От Шнеллера по улице Малкей Исраэль можно дойти до уходящей на север улицы Брандес. В конце этой улицы находится довольно богатый иерусалимский зоопарк с детской железно...

News image

ЮЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ: ТЕЛЬ-АВИВ - БАТ ЯМ - ХОЛОН - РИШОН ЛЕЦИОН -. РЕХОВОТ - ЯВНЕ – ГЕДЕРА

БАТ ЯМ. Город находится на самом берегу Средиземного моря. Еврейские поселенцы начали заселять это место еще в 1923 году. В 1929 году из-за спровоцированных экстремистски астроен...

Популярные туристические маршруты:

НЕБИ САМУИЛ - РАМАЛЛА – ШИЛО

News image

От иерусалимского района Гив'а Царфатит шоссе проходит через арабское селение Шуафат, лежащее в городской черте. (Спра...

Экскурсии

News image

Знакомство с рабби Иуда а-Наси или Галилейская Джоконда. Продолжительность маршрута 8 часов, подходит для всех груп...

Экскурсионный Израиль. Христианское наследие

News image

ВИФЛЕЕМ, город в Палестине, к югу от Иерусалима. Согласно Библии, родина царя Давида, место рождения Иисуса Христ...

ТУРИЗМ В ТЕЛЬ-АВИВЕ ОСЕНЬЮ

News image

Сейчас в государство Израиль можно поехать отдохнуть как по путевке, так и самостоятельно. Каждый турист выбирает бо...

Достопримечательности Израиля
News image

Лермонтов - «Скажи мне ветка Палестины»

Израиль с незапамятных времен привлекал паломников, туристов, страждущих от всяческих физических и душевных болезней. Многие философы и мудрецы, учены...

News image

Баниас

Заповедник у подножия горы Хермон, где в эпоху эллинизма находилось святилище бога Пана. Отсюда название - Баниас - искаженное Паниас. В римский п...

News image

Святая земля Израиля

Святая Земля Израиля – это невероятное, захватывающее и священное для каждого человека явление. По сегодняшний день она хранит названия мест, описанны...

News image

Массада – Крепость

Римские войска вели длительную осаду, надеясь, что осажденные сдадутся, не выдержав голода и жажды. Лагерь Сильвы насчитывал от 10 до 15 тысяч чел...

News image

Обои: Тель-Авив

Прекрасный Тель-Авив расположился на восточном побережье Средиземного моря. Он пока еще совсем молод, ему недавно исполнилось сто лет, а для города эт...

News image

Израиль. Иерусалим на фото

Уже более тридцати столетий многие народы борются за главенство над Иерусалимом, городом, который не обладает материальными богатствами, ископаемыми и...

More in: Памятные места, Достопримечательности, Исторические памятники

Курсы валют Израиля

Исторические факты
News image

Сионизм

Сионизм это движение еврейского народа за национальное освобождение и объединение еврейского народа на его исторической родине Эрец Исраэль, земле И...

News image

Иудейская война

Вызванное притеснениями корыстолюбивого Гессия Флора, назначенного при Нероне правителем Иудеи, и поджигаемое фанатизмом ревнителей-зелотов, восстан...

News image

Страна Израиля между империями: Вавилон, Персия и Византия

В 539 году до нашей эры Вавилон был захвачен Персией, и сынам Иегуды разрешили вернуться в Страну Израиля, ставшую в то время частью персидской импе...

News image

Рамат-ха-Шарон

Рамат-ха-Шарон основан в 1923 году. Статус города он получил в 2002 году. Численность населения города - около 36 тысяч человек. Рамат-ха-Шарон - го...

News image

Взаимоотношения с палестинцами в перид 2000 - 2008 гг

В июле 2000 года премьер-министр Эхуд Барак проводил переговоры с Ясиром Арафатом на саммите в Кемп-Девиде при посредничестве президента США Билла К...

News image

Древнейшая (библейская) история

Начало еврейской истории связано с библейской эпохой. Библейская история еврейского народа охватывает период от появления евреев на арене истории во...

More in: История, История городов

Курортные места Израиля
News image

Тверия

Тверия привлекает не столько достопримечательностями, сколько своей удивительной природой. Целыми днями можно любоваться великолепной панорамой озер...

News image

Тель-Авив

В теплые времена года жители Тель-Авива начинают свой день на пляже утренней гимнастикой или купанием. Побережье содержится в идеальном порядке вмес...

News image

Эйн-Бокек - всемирно известный курорт Мертвого моря. Отдых и лечение в Эйн Бокек доступно круглый го

Курорт Эйн Бокек расположен на берегу Мертвого моря, на востоке Израиля. Эйн-Бокек представляет собой единый оздоровительный комплекс, славящийся со...

News image

ГОРА ГЕРЦЛЯ - ЯД ВА-ШЕМ - ЭЙН КЕРЕМ - ХАДАСА - МЕМОРИАЛ КЕННЕДИ

ГОРА ГЕРЦЛЯ. В западной части Иерусалима, недалеко от университетского кампуса Гиват Рам, находится гора Герцля (Гар Герцель). На склонах холма раск...

News image

Беэр-Шева

Город Беэр-Шева расположен на юге Израиля, в засушливой пустыне Негев, между Хевронскими горами на севере и горами северного Негева на юге. Климат в...

News image

Маршруты по Северу Израиля

Друзы. 1.Могила Нэбе Шуэйб (тесть Мойсея – Итро, друзы считают его пророком и духовным основателем религии). 2

More in: Курорты, Туристические маршруты